Quem somos
Olá.
Iniciei nessa aventura como profissional do audiovisual logo no início que os processos de áudio e vídeo começavam a ser executados através de softwares e computadores.
Junto a muitos trabalhos e desenvolvimento da tecnologia no setor, fui conhecendo e me apaixonando por outros departamentos: edição, produção, mixagem, finalização, animação, legendagem, tradução e acessibilidade (legendas descritivas, libras e audiodescrição).
Hoje, me integro a profissionais do mundo inteiro para viabilizar uma demanda com o máximo de qualidade e cumprimento de prazos.
As inovações são contínuas, as oportunidades vêm e vão, e permaneço explorando o que há de melhor no setor, pois faço com prazer e paixão.
Marcos Borrelli
Coordenador Geral
Marcos Borrelli (Coordenador Geral)
Estudou Ciência da Computação, Contabilidade e trabalha no audiovisual há mais de 23 anos.
Coordena uma equipe de profissionais com o objetivo de cumprir todos os desafios e demandas de nossos clientes.
Flávia Bannister (atendimento Europa e EUA)
Oxford Brookes University (Bachelor of Science, Biologia)
Flávia, conservacionista, colabora com traduções e temas específicos e é nossa assessora internacional.